lunes, 16 de enero de 2012

Lyrics: Wild at Heart 〜嵐〜


一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きてゆこうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここで笑い飛ぼうか someday
  ichido kiri no jinsei korogaru you ni
  waratte naite ikiteyukouze Baby
  dareka no kimeta jiyuu wa iranai
  soshite koko de waraitobouka someday
          In order for this life that only happens once to turn
          Let's go on living, laughing and crying Baby  
          We don't need freedom given to us by someone
          Will we laugh at this (here) someday?

強い風が 東へ 西へ 吹いても I don't care
どれだけ逃げても 明日は知らん顔で やってくるさ
駆け抜けたその先に 答えがあるのから ラララ
俺たちは求めない Ok! All Right!!
世界の果てまで
  tsuyoi kaze ga higashi e nishi e fuitemo I don't care
  doredake nigetemo ashita wa shiran kao de yattekuru sa
  kakenuketa sono saki ni kotae ga aru no kara la la la
  oretachi wa motomenai Ok! All Right!!
  sekai no hate made
          Even if a strong wind blows to the east or to the west I don't care
          No matter how much I try to run away tomorrow will come like it knows nothing
          Running past that distant point the answer was there La La La
          We ask for nothing Ok! All Right!!
          To the end of the earth

あきれるほど 君と
  akireru hodo kimi to
          Until I'm amazed, with you

一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きてゆこうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここで笑い飛ぼうか someday
  ichido kiri no jinsei korogaru you ni
  waratte naite ikite yukouze Baby
  dareka no kimeta jiyuu wa iranai
  soshite koko de waraitobouka someday
          In order for this life that only happens once to turn
          Let's go on living, laughing and crying Baby  
          We don't need freedom given to us by someone
          Will we laugh at this (here) someday?

そこを過ぎたら 全て行こうぜ
明日は明日の 風に向かって
何が起こるか 誰にも分からない
今を 生きる だけさ Let's go
  soko wo sugitara subete ikouze
  ashita wa ashita no kaze ni mukatte
  nani ga okoruka dare ni mo wakaranai
  ima wo ikiru dake sa Let's go
          If we pass that point, let's goo all the way
          Tomorrow faces tomorrow's wind
          No one knows what will happen
          Let's just live in the "now" Let's go

そう 暗闇の中で
例え 倒れたときは
この手差し伸べるから
  sou kurayami no naka de
  tatoe taoretatoki wa
  kono tesashi noberu kara
          Yeah, in the darkness
          For example, when you fall
          I will reach this hand out (to you)

一度きりの人生転がるように
笑って泣いて生きてゆこうぜ Baby
誰かの決めた自由はいらない
そしてここで笑い飛ぼうか someday
  ichido kiri no jinsei korogaru you ni
  waratte naite ikite yukouze Baby
  dareka no kimeta jiyuu wa iranai
  soshite koko de waraitobouka someday
          In order for this life that only happens once to turn
          Let's go on living, laughing and crying Baby  
          We don't need freedom given to us by someone
          Will we laugh at this (here) someday?

そこを過ぎたら 全て行こうぜ
明日は明日の 風に向かって
何が起こるか 誰にも分からない
今を 生きる だけさ Let's go
  soko wo sugitara subete ikouze
  ashita wa ashita no kaze ni mukatte
  nani ga okoruka dare ni mo wakaranai
  ima wo ikiru dake sa Let's go
          If we pass that point, let's goo all the way
          Tomorrow faces tomorrow's wind
          No one knows what will happen
          Let's just live in the "now" Let's go
Créditos: akboex6 aishitsuzukerulj@

No hay comentarios:

Publicar un comentario