domingo, 2 de octubre de 2011

Maru y Massu: Estrellas en un nuevo programa "Dachitabi"



Dachitabi Preview


En el MC del Dreamboys, Maru trata de explicar el programa:

Maru: Es una especie de drama, que no era como un drama normal, pero no es de variedades, y no es nuevo, pero algo más, que al parecer se inicia el primero de octubre. Todos deben verlo.
De acuerdo a Massu,  el concepto de este drama es para usarlo en la actualidad en las ventas de bienes, y la filmación es en lugares reales de atracción en Japón para proporcionar información sobre la actividad reciente en Japón. La escenario de este dorama es que ellos se va a acampar.

The Show
Dachitabi es un programa de televisión donde  aprendes  la información (Ref. productos / comida, etc populares), mientras que también es un dorama.
La diversidad de la información / materiales de referencia que aparecen se puede comprobar también (pulsando el botón d en el control remoto).
Los productos que aparecen en el show todos existen! Si desea obtenerlos, habrá información sobre cómo usted puede conseguirlo.

Capítulo primero: El Campamento Dal Segno
Historia
Se trata de tres buenos amigos que se graduaron de una banda (instrumento de viento) Torobou (Nakamaru), Sakkun (Masuda), y Torasan (Yamamoto). Mientras estanque en un campamento agradable, hay una chica que llama el interés de amor de Tora. El  quiere / desea confesar sus sentimientos y Torobou y Sakkun (lo llevan hacia ella). Pero, ¿cuál es la relación estrecha / amigable que esta chica tiene con ellos dos de ellos?
¿Qué sería de la amistad de estos tres y la perspectiva de amor?

Personajes
Nakamaru Yuuichi - Torobou
Trabajo actual: Un ídolo que no se vende
Su otro nombre - Torobou * (solía tocar el trombón en la banda)
Herbívoro tipo que está en calma, pero que también tiene un lado oculto de ser apasionado en su amistad (entre hombres)

Takahisa Masuda - Sakkun
Trabajo actual: Un asalariado
Su otro nombre: Sakkun (tocaba el saxofón)
Alegre, tiene  buen humor. Dicho por los otros dos, tiende a ser coqueto

Yamamoto - Torasan
Trabajo actual: Después de estar de regreso en la escuela durante 5 años, ahora es un asalariado
Su otro nombre: Torasan (solía para tocar la trompeta)
Como el más antiguo, él tiene como objetivo lograr el máximo rendimiento de los tres. Pero, en realidad, es un personaje torpe sin embargo es un personaje bien querido.
En la página web el nombre real no parece que lo vayan a dar, ya que siempre son mencionados por sus apodos.

*Comienza el 05 de octubre 2011, 12:28 AM*

Traducido por: Juncita
Créditos: spilledmilk  

2 comentarios: